2019 жылғы 9 маусымда өтетін Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауы жөнінде xабарлама

16 Apr 2019

Құрметті Қазақстан Республикасының

АҚШ-да тұрақты және уақытша тұратын азаматтары!

2019 жылы 9 маусымда Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауы өтеді. Осыған орай, АҚШ аумағында № 249 және № 250 сайлау учаскелері құрылды.

«Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы» Қазақстан Республикасының Конституциялық заңының 38-бабының, 1-тармағына сәйкес, дауыс беру жергілікті уақыт бойынша 07:00 ден 20:00 дейін өтеді. Сайлауға қатысу үшін АҚШ аумағында тұрақты және уақытша тұратын ҚР азаматтары жоғарыда көрсетілген сайлау учаскелеріне алдын-ала тіркелулері қажет. Сайлаушы ретінде тіркелу, жеке деректеріңізді (аты-жөні, туған күні, ЖСН және АҚШ-тағы мекен-жайы) электронды поштаға жолдау арқылы жүргізіледі. Дауыс беруге 18 жасқа толған және Қазақстан Республикасы азаматының паспортын ұсынған сайлаушылар қатыса алады. Қосымша ақпаратты Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының ресми интернет ресурсы www.election.kz көре аласыз.

Уважаемые граждане Республики Казахстан,

временно находящиеся или постоянно проживающие в США!

9 июня 2019 года состоятся внеочередные выборы Президента Республики Казахстан. В этой связи, на территории США созданы избирательные участки № 249 и № 250.

В соответствии с пунктом 1, ст.38 Конституционного Закона РК «О выборах в Республике Казахстан», голосование будет проведено 9 июня 2019 года с 07:00 до 20:00 по местному времени. Для участия в выборах гражданам РК, временно находящимся и/или постоянно проживающим на территории США, необходимо заранее зарегистрироваться в качестве избирателя в вышеуказанных избирательных участках. Регистрацию избирателей можно осуществить по электронной почте, отправив свои личные данные (Ф.И.О., дата рождения, ИИН, адрес проживания в США). В день выборов необходимо иметь при себе паспорт гражданина РК. В голосовании могут принять участие избиратели, достигшие 18-ти лет при предъявлении паспорта гражданина Республики Казахстан. Для дополнительной информации Вы можете посетить веб-страницу Центральной избирательной комиссии РК: www.election.kz.

1 Аляска 2 Мичиган
3 Айдахо 4 Монтана
5 Айова 6 Мэн
7 Вашингтон 8 Небраска
9 Вайоминг 10 Невада
11 Вермонт 12 Нью-Гэмпшир
13 Висконсин 14 Нью-Джерси
15 Гавайи 16 Нью-Йорк
17 Иллинойс 18 Орегон
19 Колорадо 20 Пенсильвания
21 Коннектикут 22 Род-Айленд
23 Массачусетс 24 Северная Дакота
25 Миннесота 26 Южная Дакота

Құрметті Қазақстан Республикасының

АҚШ-да тұрақты және уақытша тұратын азаматтары!

2019 жылы 9 маусымда Қазақстан Республикасы Президентінің кезектен тыс сайлауы өтеді. Осыған орай, АҚШ аумағында № 249 және № 250 сайлау учаскелері құрылды.

«Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы» Қазақстан Республикасының Конституциялық заңының 38-бабының, 1-тармағына сәйкес, дауыс беру жергілікті уақыт бойынша 07:00 ден 20:00 дейін өтеді. Сайлауға қатысу үшін АҚШ аумағында тұрақты және уақытша тұратын ҚР азаматтары жоғарыда көрсетілген сайлау учаскелеріне алдын-ала тіркелулері қажет. Сайлаушы ретінде тіркелу, жеке деректеріңізді (аты-жөні, туған күні, ЖСН және АҚШ-тағы мекен-жайы) электронды поштаға жолдау арқылы жүргізіледі. Дауыс беруге 18 жасқа толған және Қазақстан Республикасы азаматының паспортын ұсынған сайлаушылар қатыса алады. Қосымша ақпаратты Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының ресми интернет ресурсы www.election.kz көре аласыз.

Уважаемые граждане Республики Казахстан,

временно находящиеся или постоянно проживающие в США!

9 июня 2019 года состоятся внеочередные выборы Президента Республики Казахстан. В этой связи, на территории США созданы избирательные участки № 249 и № 250.

В соответствии с пунктом 1, ст.38 Конституционного Закона РК «О выборах в Республике Казахстан», голосование будет проведено 9 июня 2019 года с 07:00 до 20:00 по местному времени. Для участия в выборах гражданам РК, временно находящимся и/или постоянно проживающим на территории США, необходимо заранее зарегистрироваться в качестве избирателя в вышеуказанных избирательных участках. Регистрацию избирателей можно осуществить по электронной почте, отправив свои личные данные (Ф.И.О., дата рождения, ИИН, адрес проживания в США). В день выборов необходимо иметь при себе паспорт гражданина РК. В голосовании могут принять участие избиратели, достигшие 18-ти лет при предъявлении паспорта гражданина Республики Казахстан. Для дополнительной информации Вы можете посетить веб-страницу Центральной избирательной комиссии РК: www.election.kz.